Prije par mjeseci katoličke društvene mreže preplavila je pjesma ruskog kantautora Simona Khorolskiyog "Na nebu je moj rodni kraj" koja je nerijetko onima koji su je slušali znala izmamiti suze na oči i jezu po koži.

Upravo zbog tog efekta, konventualac sa zagrebačkog Svetog Duha, fra Ivan M. Lotar (poznat i kao 'instagram' fratar koji je pokrenuo i YouTube kanal Ask FraPriest) rekao je sam sebi kako ovo čudo od skladbe mora postojati i na hrvatskom jeziku.

Simon Khorolskiy Friends

Nadahnjujuća izvedba mladog ruskog kršćanskog glazbenika: Na nebu je moj dom - Simon Khorolskiy & Friends

Simon Khorolskiy je mladi kršćanski glazbenik (tekstopisac i kompozitor) ruskog porjekla, iako je rođen i živi u Vancouveru (WA).

Ubrzo je fra Ivan stupio u kontakt sa autorom pjesme Simonom Khorolskiym te dobio dopuštenje (autorizaciju) za hrvatski prepjev.

Rad na prepjevu započeo je u suradnji sa mladim zadarskim umjetnikom Filipom Panzom koji je redoviti pratitelj Duhovno-duhovitih live – večeri koje se održavaju na Svetom Duhu. Prijevod je učinila Elena Godeeva Škrtić.

Filip Panza o ovom projektu je kazao: “Velika radost bila raditi snimanje ove pjesme s fra Ivanom. Mislim da je ovaj projekt doista blagoslovljen. Iako na prvi pogled malen, zapravo je jako velik. Bilo zbog činjenice da je tekst pjesme nešto što sažima bit i smisao naše vjere u vječni život, bilo zbog truda koji smo uložili u nju.”

Fra Ivan M. Lotar uzvraća da je Filip zaista talentiran, mladi glazbenik: “Vjerujem da je pred njim zaista još mnogo velikih i ozbiljnih projekata. Radost mi je što sam snimao s njim, jer sam mnogo naučio o svom glasu, tehnici i mnogočemu drugome.”

Renato Babić, zadarski producent, odradio je miksing i mastering pjesme, dok Iva Bardun potpisuje orkestraciju.

Hrvatski prepjev pjesme pod naslovom “Tu je dom” premijerno je puštena u eteru Hrvatskog katoličkog radija u petak, 23. listopada, u 10.15 sati u emisiji “Glazbomat”.

Izrađen je i video s riječima pjesme, zbog nemogućnosti snimanja spota jer to trenutna epidemiološka situacija ne dopušta, ali su fra Ivan i Filip otvoreni toj mogućnosti u neko bolje vrijeme.

Autorima pjesme je najvažniji cilj preko riječi i melodije pjesme prenijeti slušateljima čežnju za Bogom, čežnju za nebom, utjehu na ovozemaljskom putovanju – jer vidimo cilj koji je pred nama: svoga Spasitelja, Gospodina, prijatelja i Boga – Isusa Krista, - jer je dom tamo gdje je On!”

medjugorje-info.com 

Osmrtnice ba

Evanđelje dana

paypal.jpg

buci-bu-shop-siroki-brijeg.jpg

sedam-pokornickih-psalama.jpg

najnovije-vijesti-iz-medugorja.jpg

dr-anja-vasilj-ginea.jpg

cocotours-autobusi.jpg

knjiga-fra-tomislava-pervana.jpg

svjedocanstvo-medugorje.png

molitveni-zid-1.gif

marijine-ruke1.jpg

molitveni-program-u-medugorju.png

Zanima te i ovo?
Gospina poruka preko Marije Pavlović-Lunetti, 25.11.2020.
25. Studeni 2020.
Koristimo kolačiće kako bi Vam pružili bolje korisničko iskustvo i prilagodili sustav oglašavanja. U skladu s novim smjernicama privatnosti, moramo Vas upitati za pristanak prilikom korištenja kolačića.